ページ番号：683609161
町田市ごみ分別アプリ(まちだしごみぶんべつあぷり)が11言語(11げんご)に対応(たいおう)しました
更新日：2024年10月4日
町田市のごみの収集日や分別方法がスマートフォンで確認できる「町田市ごみ分別アプリ」の対応言語が、日本語、英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語の11言語になりました。
「町田市ごみ分別アプリ」をダウンロードし、アプリを開くと、最初の画面で言語の設定ができます。
下のリンクは、英語、中国語、韓国語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語に翻訳された町田市ごみ分別アプリの説明ページになります。
英語の町田市ホームページ（町田市ごみ分別アプリ）へのリンク
中国語の町田市ホームページ（町田市ごみ分別アプリ）へのリンク
韓国語の町田市ホームページ（町田市ごみ分別アプリ）へのリンク
タイ語の町田市ホームページ（町田市ごみ分別アプリ）へのリンク
インドネシア語の町田市ホームページ（町田市ごみ分別アプリ）へのリンク
ベトナム語の町田市ホームページ（町田市ごみ分別アプリ）へのリンク
タガログ語の町田市ホームページ（町田市ごみ分別アプリ）へのリンク
アプリのダウンロード
「AppStore」または「GooglePlay」からダウンロードできます。「町田市ごみ分別アプリ」で検索してください。なお、アプリの利用料は無料です（通信料は利用者様の負担となります）。
App Store
Google Play
アプリの機能
資源とごみの分別方法や収集日の確認
- 出し方の確認：出したい資源やごみを用語・種類から検索し、分け方・出し方を確認できます。
- 収集日カレンダー：お住いの地域の回収・収集日程を確認できます。収集日に回収品目を知らせる機能付です。
＜収集日カレンダー(ホーム画面)＞
＜出し方の確認＞
その他の機能
- 知恵袋：ごみの減量に関する知識などを確認できます。
- 施設・店舗：指定収集袋や粗大ごみ処理券の販売店、拠点回収場所などを確認できます。
- ゲーム機能：資源やごみの分別を楽しく学べるクイズゲームです。
＜知恵袋＞
＜施設・店舗＞
桜美林大学との連携による更改について
市では、桜美林大学と協働して、更に使いやすいアプリにするため、内容の研究・見直しを行いました。
桜美林大学藤倉まなみ教授のゼミの授業で、機能について、学生の方々から、ご意見をいただき、下表のとおり更新を行いました。
今後もさらに使いやすいアプリを目指して、研究していく予定です。
詳しい大学連携の内容はこちらになります。
| 分類 | 提案・課題 | 更新作業内容・備考 |
|---|---|---|
| 01.全体 | アプリから直接、粗大ごみの収集の予約機能を入れると良い | 粗大ごみの検索結果に予約フォームへのリンクボタンを搭載するように更新 |
| 01.全体 | カレンダーに捨て方まで表示するといいのではないか | タッチすることで捨て方のページに飛ぶように更新 |
| 01.全体 | 分別結果の＞が薄くて見辛い | ＞を濃く、大きく表示し、クリックしやすいように更新 |
| 02.言語 | 中国語の翻訳が正しくない | 翻訳を英語を介して行い更新 |
| 03.ホーム画面 | アイコンが色で判別しづらい（下に文字説明を入れる。） | 燃やせるごみ等をアイコンの下に表示するように更新 |
| 05.分別検索 | 検索した時、すぐに出す曜日、日付が分かると良い | 間近の収集日を表示 |
| 05.分別検索 | ごみを検索したら収集日などがわかるといいのではないか | 収集日を表示するように更新 |
| 07.インフォ | お知らせとインフォの違いが分からない | お知らせタブを削除 |
| 08.カレンダー | ごみのマークがタッチできないのが不便 | ごみのマークをタッチすると分別方法にリンクするように更新 |
| 08.カレンダー | マークだけでなく名称の表示も欲しい | 燃やせるごみ等をアイコンの下に表示するように更新 |
| 08.カレンダー | カレンダーのアイコン（図）を押しても何も出ない | 燃やせるごみ等をアイコンの下に表示するように更新 |
| 08.カレンダー | 絵だけではアイコンの意味が分からない （黄が可燃、緑が不燃など）一覧、凡例がほしい |
燃やせるごみ等をアイコンの下に表示するように更新 |
桜美林大学ホームページ「LA学群藤倉ゼミ 町田市ごみ分別アプリの更改・普及に協力」（外部サイト）
桜美林大学のホームページの記事はこちらになります。
関連ファイル
関連リンク
資源とごみの分別は、こちらでも確認できます。
資源とごみの収集日については、こちらでも確認できます。