子どもセンターばあん

• 電車（でんしゃ）でお越（こ）しの方（かた）：JR横浜線（よこはません）「成瀬駅（なるせえき）」より徒歩約（とほやく）20分（ぷん）
• バスでお越（こ）しの方（かた）：町田（まちだ）バスセンター9番乗（ばんの）り場（ば）より（1）つくし野行（のゆ）き（2）鶴間行（つるまゆ）き（3）すずかけ台行（だいゆ）きのバスで「南農協前（みなみのうきょうまえ）」下車（げしゃ）、徒歩（とほ）4分（ぷん）
• 駐車場（ちゅうしゃじょう）：

ばあん1階駐車場（かいちゅうしゃじょう）（入口（いりぐち）は南市民（みなみしみん）センターと兼用（けんよう）になっています）：10台（だい）
車（くるま）いす等専用駐車場（とうせんようちゅうしゃじょう）：1台（だい）
市民（しみん）センター共用駐車場（きょうようちゅうしゃじょう）（子どもセンターばあん隣（となり））：10台（だい）
注釈（ちゅうしゃく）：どちらの駐車場（ちゅうしゃじょう）も台数（だいすう）に限（かぎ）りがあります。公共交通機関（こうきょうこうつうきかん）での来館（らいかん）にご協力（きょうりょく）ください。

• 0歳（さい）から18歳（さい）までの子（こ）どもとその保護者（ほごしゃ）
• まだ小学校（しょうがっこう）に行（い）っていない人（ひと）は、必（かなら）ず保護者（ほごしゃ）の付（つ）き添（そ）いが必要（ひつよう）です。
• 小学生（しょうがくせい）は、午後（ごご）6時以降（じいこう）は必（かなら）ず保護者（ほごしゃ）の付（つ）き添（そ）いが必要（ひつよう）です。
• 町田市（まちだし）に住（す）んでいない人（ひと）もご利用（りよう）いただけます。

利用（りよう）の際（さい）は、受付（うけつけ）カウンターにて受付（うけつけ）をしていただきます。
受付（うけつけ）の際（さい）には、氏名（しめい）、住所（じゅうしょ）、電話番号等（でんわばんごうとう）の個人情報（こじんじょうほう）を伺（うか）います。
子どもセンターでは、「利用登録票（りようとうろくひょう）」に記入（きにゅう）していただき登録（とうろく）することで、個人登録（こじんとうろく）カードを作成（さくせい）することができます。
作成（さくせい）した個人登録（こじんとうろく）カードを持（も）ってきていただくことで、毎回（まいかい）の受付（うけつけ）（氏名（しめい）、住所（じゅうしょ）、電話番号等（でんわばんごうとう）の記入（きにゅう））が省略（しょうりゃく）できるようになります。特（とく）に定期的（ていきてき）に遊（あそ）びに来（く）ることが予想（よそう）される低学年（ていがくねん）のお子（こ）さんにおすすめです。
注釈（ちゅうしゃく）：利用登録票（りようとうろくひょう）の記入（きにゅう）は小学生以下（しょうがくせいいか）のお子（こ）さんだけではできません。保護者（ほごしゃ）の方（かた）が一度子（いちどこ）どもと一緒（いっしょ）に来館（らいかん）し、ご記入（きにゅう）いただく、または、一度利用登録票（いちどりようとうろくひょう）を持（も）ち帰（かえ）り、保護者（ほごしゃ）の方（かた）が記入（きにゅう）した利用登録票（りようとうろくひょう）を、後日（ごじつ）、本人（ほんにん）に持（も）たせてください。

ダウンロードした利用登録票（りようとうろくひょう）を印刷（いんさつ）し、必要事項（ひつようじこう）をご記入（きにゅう）の上（うえ）、希望（きぼう）の子（こ）どもセンター窓口（まどぐち）にお持（も）ちいただき登録（とうろく）することもできます。

利用登録票(PDFファイル)（PDF：124KB）

利用登録票(Excelファイル)（XLSX：976KB）

記入例(PDFファイル)（PDF：444KB）

• 子どもセンターからのお願い（外部サイト）
• イベント・プログラム情報（外部サイト）
• 子どもセンターばあん活動報告（外部サイト）

子（こ）どもセンターには、子（こ）どもたちで組織（そしき）された「子（こ）ども委員会（いいんかい）」があります。
子（こ）ども委員会（いいんかい）は、子（こ）どもセンターができる前（まえ）に組織（そしき）され、センターの名前（なまえ）や各部屋（かくへや）の名前（なまえ）、使（つか）い方（かた）などのルールを決（き）めてきました。
子（こ）どもセンターがオープンしてからは、館内（かんない）で起（お）きている問題（もんだい）に対（たい）してルールを考（かんが）えたり、お祭（まつ）りやイベントの企画（きかく）・運営（うんえい）を行（おこな）っています。
子（こ）ども委員会（いいんかい）は小学（しょうがく）3年生（ねんせい）から18歳（さい）までが参加（さんか）し、年齢（ねんれい）に関係（かんけい）なく話（はな）し合（あ）いが行（おこな）われます。

子（こ）どもセンター第（だい）1号（ごう）であるばあんが誕生（たんじょう）するとき、地域（ちいき）にまつわる名前（なまえ）が良（よ）いと当時（とうじ）の子（こ）ども委員会（いいんかい）で話（はな）し合（あ）いが行（おこな）われ、当時中学（とうじちゅうがく）2年生（ねんせい）だった男（おとこ）の子（こ）が近隣（きんりん）にあったレンタルビデオ店（てん）の名前（なまえ）から発想（はっそう）を得（え）て「ばあん」という名前（なまえ）を思（おも）いつきました。すかさず高校生（こうこうせい）が「ばあん」の意味（いみ）を調（しら）べ、下記（かき）のような意味（いみ）が見（み）つかり、子（こ）どもセンターにピッタリということで「ばあん」と名付（なづ）けられ、すべての子（こ）ども達（たち）に読（よ）みやすいよう、各部屋（かくへや）の名前（なまえ）もすべて「ひらがな」となりました。
その後（ご）、市民（しみん）の方（かた）に名前（なまえ）が公表（こうひょう）されると、市民（しみん）の方（かた）から「ばあんにはスウェーデン語（ご）で「子（こ）ども」という意味（いみ）があります。素敵（すてき）な名前（なまえ）ですね。」とお手紙（てがみ）をいただきました。
偶然（ぐうぜん）から生（う）まれた「ばあん」という名前（なまえ）には、子（こ）ども達（たち）の遊（あそ）び心（ごころ）と、子（こ）どもセンターへの想（おも）いが込（こ）められています。
・Barn（バーン）（英語（えいご））＝納屋（なや）＝色々（いろいろ）なものがいっぱい詰（つ）まっているところ。
・Burn（バーン）（英語（えいご））＝燃（も）える＝火（ひ）がついて炎（ほのお）が燃（も）え上（あが）がる。感情（かんじょう）が高（たか）まる。
・君（きみ）のハートにバーン＝こころを射（い）る。
・Barn（バーン）（スウェーデン語（ご））＝子（こ）ども

子（こ）どもセンターばあんは、0歳（さい）から18歳（さい）までとその保護者（ほごしゃ）が使（つか）える施設（しせつ）です。
ばあんには、「ケガと弁当自分（べんとうじぶん）持（も）ち」という合言葉（あいことば）があります。
ばあんには工作（こうさく）や料理（りょうり）、運動（うんどう）ができる部屋（へや）もあり、いわゆる「屋根（やね）のある公園（こうえん）」です。
中学生以上（ちゅうがくせいいじょう）は楽器（がっき）を演奏（えんそう）できる部屋（へや）もあります。

「ちゃっと」はみんなのおしゃべりの場（ば）となってほしいという想（おも）いから「ちゃっと」と名付（なづ）けられました。
ばあん開館当時（かいかんとうじ）、中高生（ちゅうこうせい）の間（あいだ）ではちゃっと（インターネット上（じょう）でやりとりすること）が流行（はや）っていました。
「ちゃっと」は乳幼児（にゅうようじ）コーナーを併設（へいせつ）した読書（どくしょ）コーナー兼（けん）フリースペースです。
受付（うけつけ）で借（か）りたおもちゃで遊（あそ）んだり、自由（じゆう）に使（つか）えるピアノや木琴（もっきん）で演奏（えんそう）もできます。
読書（どくしょ）コーナーには本（ほん）やマンガ、雑誌（ざっし）があり、自由（じゆう）に読（よ）むことができます。
乳幼児（にゅうようじ）コーナーは0歳（さい）から就学前（しゅうがくまえ）の子（こ）ども専用（せんよう）のスペースです。
乳幼児（にゅうようじ）スペース専用（せんよう）のおもちゃ、ベビーベッド・授乳（じゅにゅう）スペース・電子（でんし）レンジなどを設置（せっち）しています。
注釈（ちゅうしゃく）：お湯（ゆ）はスタッフルームでお渡（わた）しします。
乳幼児（にゅうようじ）スペースは小学生以上（しょうがくせいいじょう）の子（こ）どもはきょうだいでも入（はい）れません。

ちょっと気（き）になっていること・ちょっと悩（なや）んでいることがあったら、おはなししませんか。午後（ごご）6時（じ）を過（す）ぎる場合（ばあい）は、事前（じぜん）に連絡（れんらく）してください。