健康保険（けんこうほけん）って、年金（ねんきん）ってなんだろう？

病気（びょうき）やケガをしたときに、安心（あんしん）して病院（びょういん）に行ったり薬（くすり）をもらったりできるように、みんながお金を出し合って、助（たす）けあうしくみのことを健康保険（けんこうほけん）といいます。
みんなが出し合うお金のことを、健康保険料（けんこうほけんりょう）（税（ぜい））といい、赤ちゃんからおとしよりまで、みんなが健康保険（けんこうほけん）に入るようにきめられています。

20歳（さい）から60歳（さい）までの人がお金を出し合って、おとしよりや障（しょう）がいのある人などのくらしをささえるしくみを年金（ねんきん）といいます。
みんなが出し合うお金のことを年金保険料（ねんきんほけんりょう）といい、20歳（さい）になったら年金（ねんきん）に入るようにきめられています。

＜健康保険（けんこうほけん）について聞きたいときは・・・＞
町田市役所保険年金課事業管理係（ほけんねんきんか・じぎょうかんりかかり）
電話042-724-4027（平日午前8時30分から午後5時00分）
＜年金（ねんきん）について聞きたいときは・・・＞
町田市役所保険年金課国民年金係（ほけんねんきんか・こくみんねんきんかかり）
電話042-724-2127（平日午前8時30分から午後5時00分）